Il existe un pouvoir dans cette Cause - un pouvoir mystérieux - loin, très loin
de la portée des hommes et des anges; ce pouvoir invisible est la cause de toutes
ces activités extérieures. Il émeut les coeurs. Il déchire les montagnes. Il administre
les affaires complexes de la Cause. Il inspire les amis. Il brise en mille morceaux
toutes les forces d'opposition. Il crée de nouveaux mondes spirituels. Voilà le
mystère du Royaume d'Abha ! (The Covenant of Baha'u'llah, p. 70)
Sachez en toute certitude qu'aujourd'hui, le pouvoir pénétrant dans les artères
du monde de l'humanité est le pouvoir de l'Alliance. Le corps du monde ne sera
mis en mouvement par aucun pouvoir, sauf par le pouvoir de l'Alliance. Il n'existe
aucun autre pouvoir pareil à celui-ci. Cet Esprit de l'Alliance est le Centre
d'amour réel qui réfléchit ses rayons à toutes les parties du globe, lesquels
ressuscitent et régénèrent l'homme et éclairent le sentier vers le Royaume divin. (ibid., p. 71)
La première condition, c'est la fermeté dans l'Alliance de Dieu. Car le pouvoir
de l'Alliance protégera la Cause de Baha'u'llah des doutes du peuple de l'erreur.
C'est le château fort de la Cause de Dieu et le ferme pilier de la religion de
Dieu. Aujourd'hui, aucun pouvoir ne peut conserver l'unicité du monde baha'i,
sauf l'Alliance de Dieu; autrement, des différends pareils à une très forte tempête
s'abattront sur le monde baha'i. Il est évident que l'axe de l'unicité du monde
de l'humanité, c'est le pouvoir de l'Alliance et rien d'autre...
Par conséquent, au début l'on doit affermir ses pas dans l'Alliance - de sorte
que les confirmations de Bahau'llah puissent entourer de tous les côtés, les cohortes
de l'Assemblée Suprême puissent devenir les supporteurs et les aides, et les exhortations
et conseils d' 'Abdu'l-Baha, semblables aux images gravées sur la pierre, puissent
demeurer permanents et ineffaçables dans les tablettes des coeurs. (ibid., p. 77)
INTRODUCTION
Pendant la fin de semaine du 4 au 8 juillet 1975, les membres de toutes les institutions
majeures de la Foi baha'ie en Amérique du Nord se sont rassemblés à la Maison
d'Adoration de Wilmette pour participer à une conférence spéciale convoquée par
la Maison Universelle de Justice. Le sujet était la responsabilité de la communauté
baha'ie de protéger la Cause qui nous a été confiée par Baha'u'llah. Trois Mains
de la Cause y ont participé, comme le firent tous les membres du Corps Continental
des Conseillers et les trois Assemblées Spirituelles Nationales. Tous les Membres
du Corps Auxiliaire pour l'Amérique du Nord y ont également pris part.
La conférence prenait son origine dans un appel de la Maison Universelle de Justice,
en date du 26 novembre 1974 :
"Cinq mois avant son décès, le Gardien bien-aimé... attira notre attention au
fait que tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la Foi des preuves d'une "hostilité
croissante" et de "machinations persistantes" étaient apparentes, et
qu'elles présageaient des "terribles combats", prédits par 'Abdu'l-Baha,
destinés à "ranger l'Armée de lumière contre les forces des ténèbres, tant
séculières que religieuses"."
La Maison de Justice ajouta : "Les merveilleuses victoires remportées au nom de Baha'u'llah depuis que ces
mots ont été écrits, et les triomphes que remportent de plus en plus ses amants
dévoués et ardents dans tous les pays, serviront sans doute à pousser les ennemis
internes et externes de la Foi à de nouvelles tentatives pour attaquer la Foi
et refroidir l'enthousiasme de ses supporteurs."
La Maison de Justice constatait quelques preuves récentes que cette réaction a
déjà commencé dans diverses parties du monde, et incluait un recueil d'extraits
des Ecrits de Baha'u'llah, d''Abdu'l-Baha, et du bien-aimé Gardien, expliquant
le principe que l'épanouissement progressif de la Foi doit, par sa nature même,
soulever l'opposition qui, à son tour, accélérera l'expansion de la Cause. Avec
ce principe à l'esprit, la Maison de Justice concluait :
"Nous sentons fortement que, quelle que soit la méthode choisie pour informer
les amis, le temps est venu pour eux de saisir clairement le caractère inévitable
des combats critiques à venir, de vous donner (les Assemblées Spirituelles Nationales)
leur plein appui... et d'aider et permettre à la Foi de Dieu d'escalader de plus
hautes cimes, de remporter plus de triomphes signalés, et de traverser des stades
plus vitaux dans son cours prédestiné vers la victoire complète et l'ascendance
mondiale."
Sur réception de cette lettre, l'Assemblée Nationale du Canada commença à préparer
une série de publications et de séminaires régionaux pour éduquer la communauté
canadienne sur le sujet de la protection de la Cause. A ce point, nous avons reçu
un autre avis de la Maison de Justice disant qu'ils convoquaient une conférence
spéciale sur le sujet pour les institutions de la Foi en Amérique du Nord. Ce
fut cette conférence qui s'assembla à la Maison d'Adoration pendant la fin de
semaine du 4 au 8 juillet, et qui fut l'occasion de progrès importants dans l'unité
des institutions de la Foi sur ce continent.
Au cours des consultations à Wilmette, notre Assemblée Nationale eut la possibilité
de présenter le schéma du programme que nous élaborions. Ce dernier consistait
essentiellement d'une documentation ressource pour une série de quatre instituts
de fin de semaine, à être conduits par l'Assemblée Nationale, pour des groupes
d'Assemblées Spirituelles locales. C'est cette documentation, modifiée et augmentée
en conséquence des discussions sans prix de Wilmette, qui forme le contenu de
cette série de quatre brochures.
Chaque brochure présente l'un des quatre aspects distincts du sujet de la protection
de la Révélation de Baha'u'llah, et fournit les références qui serviront d'index
aux textes baha'is dont la documentation a été tirée. Les thèmes des quatre présentations
sont :
I. L'Alliance de Baha'u'llah avec l'Humanité.
Il. Le Problème du Bris de l'Alliance.
III. La Foi Baha'ie et Ses Critiques.
IV. Notre Alliance avec Baha'u'llah.
Les brochures ont été préparées comme stimulants et guides généraux à la discussion
de groupe. Evidemment, la documentation n'est en aucun sens une présentation compréhensive
du sujet concerné : la Cause de Dieu est comme un océan et les vérités qu'elle
contient sont sans limites. Les brochures ne représentent pas non plus des déclarations
faisant autorité sur la croyance baha'ie, à part les divers extraits tirés des
Ecrits de la Foi, les commentaires du Gardien et la direction de la Maison Universelle
de Justice qui sont cités.
Plutôt, l'esprit de la discussion que, l'Assemblée Nationale espère, ces pensées
vont provoquer dans la communauté est celui décrit par la Maison Universelle de
Justice dans une déclaration traitant de l'un des thèmes centraux effleurés dans
cette série :
"Une distinction claire est faite dans notre Foi entre l'interprétation faisant
autorité et l'interprétation ou la compréhension â laquelle chaque individu arrive
par lui-même d'après son étude de ses enseignements. Bien que la première soit
confinée au Gardien, la dernière, selon la direction que nous avons reçue du Gardien
même, ne doit en aucune façon être supprimée. En fait, cette interprétation individuelle
est considérée comme le fruit du pouvoir rationnel de l'homme, conduisant à une
meilleure compréhension des enseignements, pourvu qu'aucune dispute ou argument
ne se produise entre les amis et que l'individu lui-même comprenne et établisse
clairement que ses vues sont uniquement les siennes.
Les interprétations individuelles changent continuellement à mesure que l'on croit
dans la compréhension des enseignements. Comme l'écrivait Shoghi Effendi : "Approfondir
sa Foi veut dire, lire les écrits de Bahau'llah et du Maître à fond pour pouvoir
les donner aux autres dans leur propre forme... Il n'y a pas de limite dans l'étude
de la Cause. Plus nous lisons les Ecrits, plus nous trouvons de vérités, et plus
nous voyons que nous étions dans l'erreur". (Wellspring of Guidance, pp.
88-89)
Avec foi, L'ASSEMBLÉE SPIRITUELLE NATIONALE DES BAHA'IS
DU Canada
Nota : L'Assemblée Spirituelle Nationale des Baha'is du Canada est reconnaissante
au Dr jane Faily, au Dr Peter Khan et à M. Douglas martin pour leur gracieuse
assistance dans la préparation de cette série, ainsi qu'à M. James M'Gillivray
pour sa contribution du dessin de la couverture.
REFERENCES
1) REFERENCES DE LA PARTIE 1
1-1. Extraits des Ecrits de Baha'u'llah, Cv, p. 194
Extraits des Ecrits de Baha'u'llah
1-2. Vers l'Apogée de la Race Humaine, p. 8
1-3. Cité par Rûhiyyih Khanum, Baha'i News, No. 231, p. 6
1-4. But d'un Nouvel Ordre Mondial, p. 14
1-5. Vers l'Apogée de la Race Humaine, p. 56
1-6. idem
1-7. Foi Mondiale Baha'ie, p. 199
1-8. L'Avènement de la Justice Divine, p. 111
L'avènement de la justice divine
1-9. Foi Mondiale Baha'ie, p. 201
1-10. Dieu Passe Près de Nous, p. 298
Dieu passe près de nous
1-11. The Baha'i Revelation, p. 185
1-12. Dieu Passe Près de Nous, p. 297
Dieu passe près de nous
1-13. The Covenant of Baha'u'llah, p. 68
1-14. La Dispensation de Baha'u'llah, p. 42
La dispensation de Baha'u'llah
1-15. The Promulgation of Universal Peace, p. 451
1-16. La Dispensation de Baha'u'llah, p. 67
La dispensation de Baha'u'llah
1-17. idem
1-18. ibid., p. 68
1-19. Foi Mondiale Baha'ie, pp. 365-366
1-20. Extraits des Ecrits de Baha'u'llah, p. 6
Extraits des Ecrits de Baha'u'llah
1-21. Les Paroles Cachées (Arabe), p. 3
Les paroles cachées
1-22. Baha'i World Faith, p. 182
1-23. Vers l'Apogée de la Race Humaine, p. 56
1-24. Wellspring of Guidance, p. 131
1-25. Cité dans Voici le Jour Promis, pp. 108-109
1-26. Le Secret de la Civilisation Divine, p. 121
Le secret de la Civilisation Divine
1-27. ibid., p. 124
1-28. Le Gardien à 1'ASN de Birmanie et de L'Inde, 27 décembre 1944
1-29. Cité dans Synopsis and Codification of the Kitab-i-Aqdas, p. 5
Le Kitab-i-Aqdas
1-30. Baha'i News, octobre 1935, p.2
1-31. Synopsis and Codification of the Kitab-i-Aqdas, p. 6
Le Kitab-i-Aqdas
1-32. ibid., p. 7
1-33. Extraits des Ecrits de Baha'u'llah, CLV, p. 309
Extraits des Ecrits de Baha'u'llah
ibid., p. 141
1-35. Dieu Passe Près de Nous, p. 267
Dieu passe près de nous
1-36. Baha'i Administration, p. 15
1-37. La Dispensation de Baha'u'llah, p. 86
La dispensation de Baha'u'llah
1-38. Extraits des Ecrits de Baha'u'llah, LXX, p. 126
Extraits des Ecrits de Baha'u'llah
1-39. Baha'i World Faith, pp. 442-443
1-40. ibid., p. 449
1-41. La Dispensation de Baha'u'llah, pp. 87-88
La dispensation de Baha'u'llah
1-42. Testament d''Abdu'l-Baha, p. 18
1-43. ibid., p. 19
1-44. Foi Mondiale Baha'ie, pp. 357-358
1-45. La Dispensation de Baha'u'llah, p. 90
La dispensation de Baha'u'llah
1-46. ibid.> pp. 90-91
1-47. Testament d''Abdu'l-Baha, p. 33
Le testament d'Abdu'l-Baha
1-48. Wellspring of Guidance, pp. 44.45
1-49. The World Order of Baha'u'llah, pp. 19-20
L'Ordre mondial de Baha'u'llah
1-50. ibid., p. 8
1-51. La Dispensation de Baha'u'llah, pp. 91-92
La dispensation de Baha'u'llah
1-52. Wellspring of Guidance, pp. 86-87
1-53. ibid., p. 87
1-54. La Dispensation de Baha'u'llah, pp. 91-92
La dispensation de Baha'u'llah
1-55. Wellspring of Guidance, p. 52
1-56. Cité dans Wellspring of Guidance, pp. 84-86
1-57. ibid., p. 52
1-58. ibid., pp. 90-91
1-59. Vers l'Apogée de la Race Humaine, p. 8
1-60. Cité dans l'Avènement de la Justice Divine, pp. 101-106
L'avènement de la justice divine
1-61. Foi Mondiale Baha'ie, p. 163
1-62. Cité dans l'Avènement de la Justice Divine, p. 108
L'avènement de la justice divine
1-63. Extraits des Ecrits de Baha'u'llah, CL, p. 297
1-64. Cité dans The World Order of Baha'u'llah, p. 79
L'Ordre mondial de Baha'u'llah
1-65. ibid., p. 17
1-66. Cité dans Baha'i News, Vol. 1, No. 10, 8 sept. 1910, pp.1-2
1-67. L'Avènement de la Justice Divine, p. 9
L'avènement de la justice divine
1-68. Messages to America, p. 14
1-69. The World Order of Baha'u'llah, p 17
L'Ordre mondial de Baha'u'llah
1-70. Dieu Passe Près de Nous, pp. x-xi
Dieu passe près de nous
1-71. Citadel of Faith, p. 23
1-72. Dieu Passe Près de Nous, pp. 517-518
Dieu passe près de nous
2) REFERENCES DE LA PARTIE 2
2.1) L'Alliance de Baha'u'llah
2-1. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 23 mars 1975
2-2. Idem
2-3. Baha'u'llah, cité dans La Dispensation de Baha'u'llah, p. 64
La dispensation de Baha'u'llah
2-4. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 23 mars 1975
2-5. Shoghi Effendi, Dieu Passe Près de Nous, p. 306
Dieu passe près de nous
2-6. Maison Universelle de Justice, Constitution, pp. 3-4
2-7. 'Abdu'l-Baha, Testament, p. 7
Le testament d'Abdu'l-Baha
2-8. Ibid, p. 37
2-9. Baha'i Meetings, compilé par la Maison Universelle de Justice, 1976, p.8
2.2) Nature du Bris de l'Alliance
2-10. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 23 mars 1975
2-11. Maison Universelle de Justice, Constitution, pp. 3-4
2-12. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 23 mars 1975
2-13. 'Abdu'l-Baha, Testament, p. 11
Le testament d'Abdu'l-Baha
2-14. Ibid,p.35
2-15. Idem
2-16. 'Abdu'l-Baha, Baha'i World Faith, pp. 357-358
2-17. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 23 mars 1975
2-18. 'Abdu'l-Baha, Tablets, Vol. III, p. 598
2-19. 'Abdu'l-Baha, cité dans Star of the West, Vol. X, p. 265
2-20. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 23 mars 1975
2-21. Baha'u'llah, cité dans Star of the West, Vol. XIII, pp. 20, 22
2-22. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 23 mars 1975
2-23. 'Abdu'l-Baha, cité dans Star of the West, Vol. X, p. 246
2.3) Quelques Aspects Historiques
2-24. 'Abdu'l-Baha, Promulgation of UniversaI Peace, pp. 375-376
2-25. Shoghi Effendi, World Order of Baha'u'llah, p. 21
2-26. 'Abdu'l-Baha, Promulgation of Universal Peace, p. 376
2-27. 'Abdu'l-Baha, Baha'i World Faith, p. 357
2-28. Ibid, p. 432
2-29. 'Abdu'l-Baha, Leçons de Saint-Jean-d'Acre, pp. 78-79
Les leçons de Saint-Jean d'Acre
2-30. Shoghi Effendi, Messages to America, 1932-1946, pp. 50-52
2-31. Shoghi Effendi, Dieu Passe Près de Nous, p. 291
Dieu passe près de nous
2-32. Ibid, p.40
2-33. Ibid, p. 292
2-34. Idem
2-35. Ibid, p. 204
2-36. Ibid, p. 308
2-37. Idem
2-38. Idem
2-39. Ibid, p.330
2-40. Ibid, p.309
2-41. Ibid, p.308
2-42. Ibid, p.312
2-43. Ibid, p.399
2-44. Shoghi Effendi, Messages to America, 1932-1946, p. il
2-45. Shoghi Effendi, Dieu Passe Près de Nous, p. 400
Dieu passe près de nous
2-46. Shoghi Effendi, World Order of Baha'u'llah, p. 90
2-47. Idem
2-48. Shoghi Effendi, Messages to the Baha'i World, p. 53
2-49. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 23 mars 1975
2-50. Shoghi Effendi, World Order of Baha'u'llah, p. 90
2-51. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 2 octobre 1974
2-52. Idem
2-53. Maison Universelle de Justice, lettre aux Mains de la Cause et aux Corps
Continentaux des Conseillers, 23 décembre 1974
2-54. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 2 octobre 1974
2-55 Maison Universelle de Justice, lettre aux Mains de la Cause et aux Corps
Continentaux des Conseillers, 23 décembre 1974
2-56. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 2 octobre 1974
2-57. Maison Universelle de Justice, lettre aux Mains de la Cause et aux Corps
Continentaux des Conseillers, 23 décembre 1974
2-58. Shoghi Effendi, Messages to America, 1932-1946, p. 75
2-59. Shoghi Effendi, Messages to the Baha'i World, p. 16
2-60. Ibid, p.25
2-61. 'Abdu'l-Baha, Testament, p. 20
Le testament d'Abdu'l-Baha
2-62. Mains de la Cause en Terre Sainte, cité dans U.S. Baha'i News, décembre
1960, pp. 6-8
2-63. Ibid, p.7
2-64. Ibid, pp. 6-8
2-65. Maison Universelle de Justice, US. Baha'i News, avril 1974, p. 3
2.4) Principes Généraux Régissant les Attaques contre
la Foi
2-66. Shoghi Effendi, Messages to America, 1932-1946, pp. 50-52
2-67. Idem
2-68. Idem
2-69. Idem
2-70. Idem
2-71. Idem
2-72. Idem
2.5) Le Rôle de l'individu Baha'i
2-73. 'Abdu'l-Baha. Baha'i World Faith, pp. 425-426
2-74. 'Abdu'l-Baha, Star of the West, Vol. III, No. 14, p. 9
2-75. 'Abdu'l-Baha, Star of the West, Vol. IV, p. 174
2-76. 'Abdu'l-Baha, Testament, p. 35
Le testament d'Abdu'l-Baha
2-77. Shoghi Effendi, cité dans US. Baha'i News, janvier 1946, p. 1
2-78. 'Abdu'l-Baha, Star of the West, Vol. XII, p. 233
2-79. 'Abdu'l-Baha, Baha'i World Faith, p. 438
2-80. Shoghi Effendi, cité dans U.S. Baha'i News, janvier1946, p. 1
2-81. Idem
2-82. Baha'u'llah, Extraits des Ecrits de Baha'u'llah, p. 313
Extraits des Ecrits de Baha'u'llah
2-83. Maison Universelle de Justice, Messages 1968-1973, p. 38
Messages de la Maison Universelle de Justice
2-84. 'Abdu'l-Baha, Star of the West, Vol. V, p. 233
2-85. 'Abdu'l-Baha, cité dans Dieu Passe Près de Nous, p. 29786.
Dieu passe près de nous
2-86. Baha'u'llah, Foi Mondiale Baha'ie, pp. 36-37
2-87. Baha'u'llah, Extraits des Ecrits de Baha'u'llah, p. 314
Extraits des Ecrits de Baha'u'llah
2-88. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 23 mars 1975
2-89. 'Abdu'l-Baha, Baha'i World Faith, p. 249
2-90. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 23 mars 1975
2-91. Idem
2-92. Shoghi Effendi, cité dans U.S. Baha'i News, juin 1949, p. 2
2-93. 'Abdu'l-Baha, Star of the West, Vol. X, pp. 233-234
2-94. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 2 octobre 1974
2-95. Shoghi Effendi, cité dans U.S Baha'i News, août 1948, p. 3
2.6) Le Rôle des Institutions
2-96. 'Abdu'l-Baha, Testament, p. 7
Le testament d'Abdu'l-Baha
2-97. Shoghi Effendi, Messages to the Baha'i World, p. 122
Messages de la Maison Universelle de Justice
2-98. Idem
2-99. Maison Universelle de Justice, Wellspring of Guidance, pp. 13-14
2-100. Ibid, pp. 141-142
2-101. Idem
2-102. Maison Universelle de Justice, Messages 1968-1973, p. 92
Messages de la Maison Universelle de Justice
2-103. Maison Universelle de Justice, Wellspring of Guidance, p. 86
2-104. Shoghi Effendi, Baha'i Administration, p. 38
Sommaire des compilations baha'ies
2-105. Shoghi Effendi, Principes de l'Administration Baha'ie, p. 65
Sommaire des compilations baha'ies
2-106. Maison Universelle de Justice, lettre à un individu, 23 mars 1975
2-107. Idem
2-108. Maison Universelle de Justice, Message du 8 juin 1973
2-109. Shoghi Effendi, cité dans U.S. Baha'i News, janvier 1946, p. 1
2-110. Shoghi Effendi, cité dans US. Baha'i News, juin 1949, p. 2
2.7) L'Avenir
2-111. Shoghi Effendi, Messages to the Baha'i World, p. 123
2-112. Shoghi Effendi, Baha'i Administration, p. 45
2-113. Baha'u'llah, cité dans La Dispensation de Baha'u'llah, p. 28
La dispensation de Baha'u'llah
2-114. 'Abdu'l-Baha, Tablets, Vol. III, p. 598
2-115. Ibid, p.642
3) REFERENCES DE LA PARTIE 3
3.1) L'Opposition: Pourquoi l'Etudier ?
3-1. Shoghi Effendi, Baha'i Administration, p. 27
3-2. 'Abdu'l-Baha, Leçons de Saint-Jean-d'Acre, p. 298
Les leçons de Saint-Jean d'Acre
3-3. 'Abdu'l-Baha, Testament, p. 22
Le testament d'Abdu'l-Baha
3-4. 'Abdu'1-Baha, cité dans Les Voies de la Liberté, pp. 154-155
3-5. Shoghi Effendi, World Order of Baha'u'llah, pp. 72-73
3-6. Baha'u'llah, Kitab-i-Iqan, p. 6
Livre de la certitude
3.2) La Source de l'Opposition dans le Passé
3-7. Baha'u'llah, ibid., p. 45
83-. Jésus Christ, Evangile selon saint Matthieu, XXIII, 13-33
93-. Tacite, Annales, XV, 44
3-10. Bab, Selections from the Writings of the Bab, p. 123
3-11. Baha'u'llah, cité dans Voici le Jour Promis, p. 73
3-12. Baha'u'llah, cité dans ibid., pp. 73-74
3-13. Baha'u'llah, Kitab-i-Iqan, p. 4
Livre de la certitude
3-14. Baha'u'llah, ibid., p. 8
3-15. Baha'u'llah, ibid., pp. 12-13
3-16. Baha'u'llah, ibid., p. 15
3-17. Baha'u'llah, ibid., p. 164
3-18. Baha'u'llah, cité dans Voici le Jour Promis, p. 74
3.3) L'Opposition à Baha'u'llah
3-19. Baha'u'llah, Epistle to the Son of the Wolf, p. 64
3-20. Baha'u'llah, ibid., pp. 64-65
3-21. Shoghi Effendi, Voici le Jour Promis, p. 6
3-22. Shoghi Effendi, ibid., pp. 8-9
3-23. Baha'u'llah, cité dans ibid., p. 76
3-24. Baha'u'llah, Extraits, p. 246
3-28. Voir par exemple S. G. Wilson, Bahaism and Its Claims, (N.Y. 1915); J. R.
Richards, The Religion of the Baha'i (Londres, 1932); W. M. Miller, Bahaism (N.Y.,
1931), et The Baha'i Faith : its History and Teachings (S. Pasadena, Ca., 1974);
R. P. Richardson: un nombre d'articles dans Open Court, y compris "The Persian
Rival to Jesus..." (Août 1915) et dans "The Precursor, The Prophet and
The Pope" (Octobre 1915).
3-29. Browne, Edward G., Introduction à Abbas Effendi par Myron Phelps. Toutes
les références dans le paragraphe viennent de cette source.
3-30. Shoghi Effendi, Baha'i Administration, p. 123
3-31. Shoghi Effendi, The World Order of Baha'u'llah, p. 17
L'Ordre mondial de Baha'u'llah
3.6) Ivraie et Blé
3-32. Le concept de l'Esprit Saint, en tant que "personne", semble avoir
son origine dans une tentative de la part des Pères de l'Église pour expliquer
la promesse de Jésus d'un "Consolateur" qui viendrait pour conduire les
hommes "à toute la vérité". (Jean: XIV, 15-17). Le contexte de la promesse
semble indiquer clairement que cette promesse réfère à un autre événement historique
comme la mission de Jésus même. Toutefois, les Pères de l'Église ont tôt adopté
l'avis que ce qui était promis était un pouvoir spirituel invisible opérant par
l'intermédiaire de leurs propres délibérations. Les références dans le Nouveau
Testament à d'autres phénomènes spirituels ont été arbitrairement annexées à cette
interprétation (l'apparition de la colombe lors du baptême de Jésus; l'expérience
d'illumination et de fraternité des disciples à la Pentecôte). Ces décisions étaient
purement théologiques puisque les Écritures elles-mêmes n'impliquent aucun rapport
entre ces divers événements et thèmes. Des copistes ont plus tard ajouté des références
spécifiques à une trinité composée du "Père, du Fils et de l'Esprit Saint",
que l'on retire présentement des versions modernes du Nouveau Testament, qui incorporent
les découvertes en érudition biblique. Les résultats de la doctrine n'ont pas
été encourageants. Loin de mener les Chrétiens à une plus grande unité dans les
questions de vérité spirituelle, l'effet de cette doctrine ainsi que d'autres
a été de produire un désaccord encore plus grand et de durcir le sectarisme.
3-33. Baha'u'llah, Extraits, pp. 43.44
Extraits des Ecrits de Baha'u'llah
3-34. Baha'u'llah, cité dans La Dispensation de Baha'u'llah, p. 29
La dispensation de Baha'u'llah
3-35. Baha'u'llah, Extraits, pp. 61-63
Extraits des Ecrits de Baha'u'llah
3-36. Baha'u'llah, ibid., p. 64
3-37. Les efforts, au début du XXième siècle, pour créer un "Évangile Social"
d'après les paroles du Christ relatées dans le Nouveau Testament ont totalement
échoué et ont souligné l'orientation individuelle de l'enseignement moral du Christianisme.
Les énergies du mouvement et beaucoup de ses chefs, y compris d'anciens membres
du clergé, ont été éventuellement absorbés par les partis politiques socialistes
des pays occidentaux. Pour une histoire du mouvement, voir The Rise of the Social
Gospel in American Protestantism (New Haven, 1940), par Charles W. Hopkins.
3-38. Baha'u'llah, cité dans Voici le Jour Promis, p. 99
3-39. Shoghi Effendi, cité par Ruhiyyih Khanum US. Baha'i News, No. 231, p. 6
3-40. Baha'u'llah, Extraits, p. 126
Extraits des Ecrits de Baha'u'llah
3-41. Baha'u'llah, ibid., p. 8
3-42. Pour un sommaire des enseignements baha'is sur le sujet des doctrines chrétiennes,
voir 'Abdu'l-Baha, Leçons de Saint-Jean-d'Acre, pp. 93-201
3-43. Shoghi Effendi, cité dans Wellspring of Guidance, p. 85
3-44. L'historien catholique, Christopher Dawson, dit, par exemple : "Pendant
plus de quatre siècles les peuples islamiques ont, indubitablement, tenu la première
place intellectuelle dans le Monde..." The Making of Europe (N.Y. 1932). p.
139
3-45. Voir note 10 ci-haut
3-46. Jésus Christ, Évangile selon saint Matthieu, XI Il, 24-30
3-47. Baha'u'llah, Proclamation de Baha'u'llah, p. 81
La proclamation de Baha'u'llah
3-48. Baha'u'llah, cité dans Voici le Jour Promis, p. 103
3.7) Fins et Moyens
3-49. Pour un examen plus détaillé du sujet, voir "The Missionary as Historian"
de Douglas Martin, Proceedings of the 1976 Annual Meeting, L'Association Canadienne
des Études sur la Foi Baha'ie. Une partie de l'article a été réimprimé dans World
Order, printemps 1976, pp. 43-63.
3-50. Baha'u'llah, cité dans Voici le Jour Promis, pp. 81
3-51. Baha'u'llah, cité dans ibid., p. 77
3-52. Baha'u'llah, Extraits, p. 12
3-53. Voir note 41 ci-haut
3-54. Shoghi Effendi, Dieu Passe près de Nous, Avant-propos, p. ix
Dieu passe près de nous
3-55. Shoghi Effendi, ibid., p. x
3-56. Baha'u'llah, cité dans Synopsis and Codification of the Kitab-i-Aqdas, p.5
Le Kitab-i-Aqdas
3-57. Baha'u'llah, Extraits, p. 88
3-58. 'Abdu'l-Baha, Testament, p. 18
Le testament d'Abdu'l-Baha
3-59. Baha'u'llah, Les Paroles Cachées (Arabe), p. 3
Les paroles cachées
3-60. Shoghi Effendi, (Cable, 21 juin, 1932), cité dans Nabil's Narrative (Abridged),
(New Delhi, 1974), "Introduction".
La chronique de Nabil
3-61. Auteur, Rev. Samuel Graham Wilson (N.Y., 1915)
3-62. Baha'u'llah, cité dans Voici le Jour Promis, p. 80
3.8) Opposition à l'Ordre Administratif
3-63. Shoghi Effendi, Vers l'Apogée de la Race Humaine, p. 29
3-64. Shoghi Effendi, Dieu Passe Près de Nous, Avant-propos, pp. x-xi
Dieu passe près de nous
3-65. Shoghi Effendi, World Order of Baha'u'llah, p. 18
3-66. Baha'u'llah, Extraits, p. 126
Extraits des Ecrits de Baha'u'llah
3-67. Ancien Testament, Michée, VI, 8
3-68. Shoghi Effendi, Messages to America, p. 52
3-69. Shoghi Effendi, Avènement de la Justice Divine, pp. 34, 38, 39
L'avènement de la justice divine
3.9) Les Effets de l'Opposition
3-70. 'Abdu'l-Baha, Tablets, Vol. I, pp. 12-14
3-71. Baha'u'llah, Extraits, p. 68
Extraits des Ecrits de Baha'u'llah
3-72. Shoghi Effendi, Avènement de la Justice Divine, p. 58
L'avènement de la justice divine
3-73. Shoghi Effendi, World Order of Baha'u'llah, pp. 15-16
3-74. Shoghi Effendi, Messages to America, p.51
3-75. Shoghi Effendi, Dieu Passe Près de Nous, pp. 515-516
Dieu passe près de nous
3.10) Réponse à l'Opposition
3-76. 'Abdu'l-Baha, Star of the West, Vol. I, no. 10, pp. 1-2
3-77. Voir note 5 ci-haut
3-78. Shoghi Effendi, Avènement de la Justice Divine, p. 9
L'avènement de la justice divine
3-79. 'Abdu'l-Baha, cité dans World Order of Baha'u'llah, p. 17
3-80. 'Abdu'l-Baha, Star of the West, op. cit., idem.
3-81. 'Abdu'l-Baha, Le Secret de la Civilisation Divine, p. 124
Le secret de la Civilisation Divine
3-82. Shoghi Effendi, 30 août 1939, cité dans une compilation de la Maison Universelle
de Justice, 26 novembre 1974.
3-83. Baha'u'llah, cité dans Avènement de la Justice Divine, p. 108
L'avènement de la justice divine
3-84. Baha'u'llah, Extraits, p. 297
3-85. Shoghi Effendi, Citadel of Faith, p. 139
3-86. Baha'u'llah, Epistle to the Son of the Wolf, pp. 131-134