Guide de cours baha'is
pour classes d'enfants et adolescents
"un enfant, une rose"
Cours non officiel proposé par Eric Louvet
Chapitre précédent
Retour au sommaire
IV.
L'organisation de la foi baha'ie - 10. Le calendrier baha'i Plan du cours I. Préparation de l'enseignant ü
But du cours
N°
Abordé
Objectifs généraux
1
ü
Développer une identité Baha'ie par rapport
à la société
2
Développer une identité Baha'ie par rapport
aux autres religions
3
Développer la capacité de se positionner face au monde
non Baha'i
Faire connaître la famille de Baha'u'llah: Navvab,
Mirza Mihdi, Bahiyyih Khanum... ü
Préparation
de l'enseignant
Relire le cours (leçon, commentaires, devoirs demandés
la dernière fois...)
Apporter les fournitures des travaux manuels, puis les préparer
et tester
S'approfondir sur le cours: Ere nouvelle...
Apporter des photos et objets concrets sur le thème du cours
Apporter magnétophone et cassette de chants calée sur le
chant du cour
Apporter livres: Ere nouvelle...
II. Plan du cours ü
Prières
de début (voir feuillet de prières - à remettre aux élèves) Sélection
des écrits d'Abdu'l-Baha - chapitre 124 - page 142 - " L'école
du dimanche...." Faire lire à tour de rôle le texte à apprendre comme
devoirs, et demander "Qui s'en rappelle déjà un peu ?" ü
Révision Donner la
date du jour (calendrier chrétien). Donner le nom du mois Baha'i
et la date du jour selon le calendrier Baha'i. Vérifier
les devoirs des élèves donnés au cours précédent
("qui a réussi à faire les devoirs ?"). Résumer
les questions du cours d'avant ("Quelles sont vos 3 réponses cochées?",
"Qui lit ses compléments de réponse?") Faire remplir
le "Feuillet de contrôle" du cours précédent, et remettre
les éventuelles appréciations de dessins ü
Devoir (voir
feuillet de devoirs - à remettre aux élèves) Apprendre
dans l'ordre les 19 noms des mois Baha'is en français Lire le "Feuillet
de cours" (avec les parents) ü
Leçon
(voir feuillet de cours - à remettre aux élèves) Créer
une discussion avec les élèves sur le thème du cours,
et faire lire l'anecdote du cours Montrer des
photos (voir dico Baha'i, revues Baha'ies, livres,
autres sources...) et présenter des livres relatifs au cours. ü
Prières
de fin (voir feuillet de prières - à remettre aux élèves) Sélection
des écrits d'Abdu'l-Baha - chapitre 142 - page 166 - " Les
servantes de Dieu doivent s'élever...." ü
Chants (voir
feuillet de chants - à remettre aux élèves) Chanter le
chant du cours, et répéter un petit chant choisi tout au long
de l'année ü
Travaux
manuels
Objet
Dessin libre en rapport avec le calendrier et le temps qui passe
Fourniture
papier, crayon
Préparation
aucune
Travaux des élèves (Inscrire
nom, prénom et date en bas à gauche de la feuille)
Dessiner par exemple les saisons, un événement important
de l'année...
Faire un compliment sur la feuille de correspondance pendant les travaux.
Alternative aux travaux manuels: jeux de rôle. Ce feuillet contient les prières du cours: ü
Prière de début
L'école du dimanche, où sont récités
les tablettes et les enseignements de Baha'u'llah ainsi
que la parole de Dieu est, en vérité, une institution bénie.
Tu dois, certes, poursuivre sans relâche cette activité organisée
et y attacher toute l'importance qu'elle mérite, afin qu'elle se
développe jour après jour, encouragée par le souffle
du Saint Esprit. Si cette activité est organisée de manière
efficace, sois assuré qu'elle donnera de magnifiques résultats
(Sélection
des écrits d'Abdu'l-Baha - chapitre 124 - page 142 - "
L'école du dimanche....") Ö Lire chacun à son
tour à haute voix la citation à apprendre dans le Feuillet
de devoir du cours ü
Prière de fin
Les servantes de Dieu doivent s'élever et atteindre
un niveau tel que, d'elles-mêmes et sans être assistées,
elles saisissent ces significations profondes et soient capables d'en
expliquer chaque mot, du début à la fin; un niveau où,
du plus profond de leur coeur, jaillira une source de sagesse, pareille
à la fontaine qui bondit de sa propre source originelle.
(Sélection
des écrits d'Abdu'l-Baha - chapitre 142 - page 166 - "
Les servantes de Dieu doivent s'élever....") Ce feuillet contient les devoirs à faire à la maison pour le
prochain cours: ü
Apprendre dans l'ordre les 19 noms des mois Baha'is en français:
Feuillet de prières
Feuillet de devoirs
Mois Baha'i |
N° |
Date de début |
Gloire |
1 |
21 mars |
Splendeur |
2 |
9 avril |
Beauté |
3 |
28 avril |
Grandeur |
4 |
17 mai |
Lumière |
5 |
5 juin |
Miséricorde |
6 |
24 juin |
Paroles |
7 |
13 juillet |
Perfection |
8 |
1 août |
Noms |
9 |
20 août |
Puissance |
10 |
8 septembre |
Volonté |
11 |
27 septembre |
Connaissance |
12 |
16 octobre |
Pouvoir |
13 |
4 novembre |
Discours |
14 |
23 novembre |
Questions |
15 |
12 décembre |
Honneur |
16 |
31 décembre |
Souveraineté |
17 |
19 janvier |
Empire |
18 |
7 février |
Jours intercalaires |
du 26 février au 1 mars |
|
Elévation |
19 |
2 mars |
ü Lire le "Feuillet de cours" (avec les parents), et cocher les 3 réponses les plus importantes selon vous
Feuillet de cours
Ce feuillet de cours est à relire par l'élève à la maison, si possible en présence des parents avec lesquels il pourra échanger sur ce sujet pendant quelques minutes. Les parents peuvent par exemple demander à l'enfant la définition des mots utilisés ici. L'élève pourra aussi compléter les pointillés ci-dessous avec ses propres réponses, et cocher pour chaque question les trois plus importantes réponses selon lui.
I. Questions à Choix Multiples
Questions et Réponses possibles |
1. Qu'est-ce que le calendrier Baha'i ? q Une année qui commence le premier jour du printemps, le 21 mars q 19 mois de 19 jours, plus 4 ou 5 jours intercalaires placés avant le 19ième mois et le jeûne Baha'i q 4 ou 5 jours intercalaires particulièrement réservés à l'hospitalité, la générosité, les cadeaux... q Des noms de mois selon les attributs de Dieu: Miséricorde, Gloire, Souveraineté... q Une durée basée sur l'année solaire q Une mesure du temps rapide avec des mois de 19 jours q Des fêtes religieuses régulières tout les 19 jours qui rythment la vie communautaire q 9 jours saints, qui sont fériés pour prier et méditer sur leur signification q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2. Pourquoi le calendrier Baha'i est universel ? q Il commence le 1er jour du printemps, et le renouveau de la nature est le même pour tous q Sa base est l'année solaire qui est la même pour tous q Il est indépendant des diverses traditions religieuses historiquement et géographiquement divisées q Il est déjà pratiqué par des Baha'is dans plus de 2100 ethnies et 200 pays différents dans le monde q Il est simple et pratique, d'un rythme plus rapide et régulier dans l'année q Les noms de mois sont universel (Gloire, Miséricorde...) et non particuliers à une culture (janvier...) q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3. Quel sont les jours saints du calendrier Baha'i ? q 1er jour de Ridvan, le 22 avril 1863, jour férié : 1er jour de la déclaration de Baha'u'llah q 9ième jour de Ridvan, le 29 avril 1863, jour férié : 9ème jour de la déclaration de Baha'u'llah q 12ième jour de Ridvan, le 3 mai 1863, jour férié : 12ème jour de la déclaration de Baha'u'llah q Déclaration du Bab, le 23 mai 1844, jour férié (lieu: à Chiraz en Perse) q Naissance de Baha'u'llah, le 12 novembre 1817, jour férié (lieu: à Téhéran en Perse) q Naissance du Bab, le 20 octobre 1819, jour férié (lieu: à Chiraz en Perse) q Naw-Ruz, le 21 mars, jour férié : Nouvel an Baha'i et 1er jour du printemps q Martyre du Bab, le 9 juillet 1850, jour férié (lieu: à Tabriz en Perse) q Ascension de Baha'u'llah, le 29 mai 1892, jour férié (lieu: à Bahji, près du Carmel) q Jour du Covenant, le 26 novembre (commémoration d'Abdu'l-Baha) q Ascension d'Abdu'l-Baha, le 28 novembre 1921 (lieu: à Akka en Israël) |
II. Anecdotes
Anecdote A34 : "De la malice envers personne..."
Un des membres de la cruelle Commission d'Inquisition, expédié de Constantinople pour sceller le destin d'Abdu'l-Baha, essaya plus tard de s'enfuir d'Egypte, mais il fut dépouillé par son serviteur en cours de route. Les Baha'is du Caire lui accordèrent l'aide financière qu'il avait demandé. Par la suite, il demanda de l'aide à Abdu'l-Baha Lui-même. Le Maître "donna immédiatement des directives aux croyants afin de se présenter à lui avec une somme de Sa part; instruction qu'ils furent incapables d'exécuter à cause de sa soudaine disparition." |
(traduction de courtoisie du livre "Vignettes from the life of Abdu'l-Baha", anecdote n° II.57 page 84)
Anecdote A25 : "Le coeur peut mieux parler que les mots..."
Le Maître expliqua très clairement que des personnes de capacités très différentes étaient toutes qualifiées pour enseigner cette grande Foi, chacunes à leur propre manière. John David Bosch, qui était venu de Suisse en Amérique, sentait qu'il ne pourrait pas être un orateur - à la place, il faisait circuler des brochures et des livres. Le Maître l'encouragea: "Vous faites très bien; vous faites mieux que parler. Avec vous, ce ne sont pas des mots ou des mouvements de lèvres; avec vous c'est le coeur qui parle. En votre présence, le silence parle et rayonne." |
(traduction de courtoisie du livre "Vignettes from the life of Abdu'l-Baha", anecdote n° II.28 page 59)
Anecdote A66 : "Le Titanique - Il y a une sagesse en cela..."
En septembre 1912, Abdu'l-Baha quitta Chicago pour Kenosh. Le groupe devait changer de train en route, mais Abdu'l-Baha manqua la correspondance et cela chagrina Ses amis. Il leur dit simplement "...cela n'a pas d'importance. Il y a une sagesse en cela." Ils prirent le train suivant, et en route ils trouvèrent le train qu'ils avaient raté sévèrement endommagé dans une collision avec un autre train, et les passagers blessés. Le Maître était pleinement conscient de la protection qui avait été la leur, et dit aux amis que lorsqu'Il était sur le point de partir d'Alexandrie pour son voyage en Amérique, on Lui avait suggéré de prendre à Londres le Titanique récemment inauguré. Celui-ci coula pendant ce voyage. Il affirma qu'Il avait été guidé pour choisir la route directe vers l'Amérique sans passer par Londres. |
(traduction de courtoisie du livre "Vignettes from the life of Abdu'l-Baha", anecdote n° III.41 page 160)
Feuillet de commentaires
Ce feuillet de commentaire propose un guide pour la leçon de l'enseignant.
Lire dans le livre "La perle inestimable":
ü Histoire sur Bahiyyih Khanum "La plus sainte feuille" (soeur d'Abdu'l-Baha) : page 174 "Le 25 juillet il télégraphia... pèlerinage de 1923." fin page 175; page 176 § 2; page 179 § 2; voir photo page 184
ü Histoire sur Shoghi Effendi (petit-fils d'Abdu'l-Baha) : page 18, 96 et 97
Lire dans le livre "Dieu passe près de nous" :
ü Histoire sur Navvab "La feuille la plus exaltée" (femme de Baha'u'llah) : page 102 § 4
ü Histoire sur Mirza Mihdi "La plus pure branche" (frère d'Abdu'l-Baha) : page 336 § 1
ü
Histoire sur Abdu'l-Baha "La plus grande branche" (fils de Baha'u'llah)
: page 258 et 259
Discussion (après chaque sujets abordés, demander si les élèves n'ont pas d'autres questions sur le sujet)
Question: Qu'est-ce que le calendrier Baha'i ? |
q Une année qui commence le premier jour du printemps, le 21 mars
q 19 mois de 19 jours, plus 4 ou 5 jours intercalaires placés avant le 19ième mois et le jeûne Baha'i
q 4 ou 5 jours intercalaires particulièrement réservés à l'hospitalité, la générosité, les cadeaux...
q Des noms de mois selon les attributs de Dieu: Miséricorde, Gloire, Souveraineté...
q Une durée basée sur l'année solaire
q Une mesure du temps rapide avec des mois de 19 jours
q Des fêtes religieuses régulières tout les 19 jours qui rythment la vie communautaire
q 9 jours saints, qui sont fériés pour prier et méditer sur leur signification
ð chaque Messager de Dieu apporte une nouvelle civilisation et en même temps un nouveau calendrier pour rythmer ses pulsations (calendrier hébreu, chrétien appelé grégorien, musulman, zoroastrien...).
ð le Bab a révélé un nouveau calendrier que Baha'u'llah a conservé
ð le Bab nomma les mois selon les attributs de Dieu (voir la liste des mois dans le feuillet de devoir)
ð le calendrier Baha'i est composé de 19 mois de 19 jours chacun (soit 361 jours), plus 4 ou 5 jours intercalaires.
ð l'année Baha'ie commence le premier jour du printemps, le 21 mars, en accord avec l'astronomie qui se base sur l'équinoxe de printemps
ð l'ère Baha'ie commence avec la déclaration du Bab le 23 mai 1844 (1260 après l'Hégire)
ð le calendrier est rythmé par des fêtes spirituelles tous les 19 jours, ainsi que Naw-Ruz (le jour de l'an), Ridvan (les 12 jours saints), le jeûne (les 19 jours du dernier mois de l'année), les jours saints fériés (les faire rechercher sur le calendrier fourni en annexe), les jours Intercalaires (hospitalité et cadeaux).
ð l'année Baha'ie est constituée de 19 mois de 19 jours chacun (ce qui fait 361 jours + 4 ou 5 jours intercalaires)
ð le premier mois de l'année, et le premier jour de chaque mois, porte le nom de Baha
ð l'année est décomposée en 4 parties (3 mois + 4 mois + 6 mois + 6 mois = 19 mois) qui représentent les étapes de la progression de l'âme humaine
- Votre commentaire personnel pour compléter la question : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Question: Pourquoi le calendrier Baha'i est universel ? |
q Il commence le 1er jour du printemps, et le renouveau de la nature est le même pour tous
q Sa base est l'année solaire qui est la même pour tous
q Il est indépendant des diverses traditions religieuses historiquement et géographiquement divisées
q Il est déjà pratiqué par des Baha'is dans plus de 2100 ethnies et 200 pays différents dans le monde
q Il est simple et pratique, d'un rythme plus rapide et régulier dans l'année
q Les noms de mois sont universel (Gloire, Miséricorde...) et non particuliers à une culture (janvier...)
ð il sera bientôt indispensable que tous les peuples du monde s'entendent pour établir un calendrier commun
ð le mois lunaire, si l'on tenait compte de l'apparition de la lune dans les pays, n'est pas le même pour tous, tandis que l'année solaire avec un nombre de mois fixe est la même pour tous les pays
ð un calendrier universel doit être acceptée par tous. Or s'il était choisi parmi les calendriers religieux existant, cela serait inacceptables pour une bonne partie de la population du monde. Dieu a donc révélé un nouveau calendrier différent de tous ceux existant
- Votre commentaire personnel pour compléter la question : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Question: Quel sont les jours saints du calendrier Baha'i ? |
q 1er jour de Ridvan, le 22 avril 1863, jour férié : 1er jour de la déclaration de Baha'u'llah
q 9ième jour de Ridvan, le 29 avril 1863, jour férié : 9ème jour de la déclaration de Baha'u'llah
q 12ième jour de Ridvan, le 3 mai 1863, jour férié : 12ème jour de la déclaration de Baha'u'llah
q Déclaration du Bab, le 23 mai 1844, jour férié (lieu: à Chiraz en Perse)
q Naissance de Baha'u'llah, le 12 novembre 1817, jour férié (lieu: à Téhéran en Perse)
q Naissance du Bab, le 20 octobre 1819, jour férié (lieu: à Chiraz en Perse)
q Naw-Ruz, le 21 mars, jour férié : Nouvel an Baha'i et 1er jour du printemps
q Martyre du Bab, le 9 juillet 1850, jour férié (lieu: à Tabriz en Perse)
q Ascension de Baha'u'llah, le 29 mai 1892, jour férié (lieu: à Bahji, près du Carmel)
q Jour du Covenant, le 26 novembre (commémoration d'Abdu'l-Baha)
q Ascension d'Abdu'l-Baha, le 28 novembre 1921 (lieu: à Akka en Israël)
ð le 29 avril au jardin du Ridvan (Paradis) près de Bagdad marque l'arrivée de la famille de Baha'u'llah
- Votre commentaire personnel pour compléter la question : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Feuillet de contrôle
Elève Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date : . . . / . . . / . . . . . |
Enseignant Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombre de solutions justes : . . . . . . Appréciation de l'enseignant : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Ce feuillet de contrôle est à remplir par l'élève
en cours, en cochant les réponses correctes pour chaque question. Si
l'élève a bien appris son cours et se rappelle d'autres réponses
justes, ou bien qu'il a ses propres réponses personnelles, alors il peut
les écrire en complément dans les pointillés, et celles-ci
seront aussi comptés dans le nombre de solutions justes pour l'appréciation
de l'enseignant ci-dessus.
N° |
réf |
Ok |
Cocher les réponses qui vous semblent justes |
11 12 13 14 15 16 17 18 19 |
F59D G29S H9Q J10P K51O L15I M14U W33Y ZXZ |
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ |
1. Qu'est-ce que le calendrier Baha'i ? q Une année qui commence le premier jour du printemps, le 21 mai q 9 mois de 19 jours, plus 4 ou 5 jours intercalaires placés avant le 9ième mois et le jeûne Baha'i q 4 ou 5 jours intercalaires particulièrement réservés à l'hospitalité, la générosité, les cadeaux... q Des noms de mois selon les attributs de Dieu: Miséricorde, Gloire, Souveraineté... q Une durée basée sur l'année lunaire q Une mesure du temps rapide avec des mois de 19 jours q Des fêtes religieuses régulières tout les 19 jours qui rythment la vie communautaire q 19 jours saints, qui sont fériés pour prier et méditer sur leur signification q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 22 23 24 25 26 27 28 29 |
B17Z N11A A8N Z13B E15V R16C H21Q T19X ZXZ |
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ |
2. Pourquoi le calendrier Baha'i est universel ? q Il commence le 1er jour du printemps, et le renouveau de la nature est le même pour tous q Sa base est l'année solaire qui est la même pour tous q Il a des jours saints répartis dans toute l'année q Il est indépendant des diverses traditions religieuses historiquement et géographiquement divisées q Il est déjà pratiqué par des Baha'is dans plus de 2100 ethnies et 200 pays différents dans le monde q Il est simple et pratique, d'un rythme plus rapide et régulier dans l'année q Il est décomposé en mois 'une durée de 19 jours q Les noms de mois sont universel (Gloire, Miséricorde...) et non particuliers à une culture (janvier...) q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
31 32 33 34 35 36 37 38 39 |
O54K P32J Q24H S45G D12F F34D G55S H78Q ZXZ |
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ |
3. Quel sont les jours saints du calendrier Baha'i ? q 1er jour de Ridvan, le 22 juin 1863, (1er jour de la déclaration de Baha'u'llah) q Déclaration du Bab, le 13 mai 1844, (lieu: à Chiraz en Perse) q Naissance de Baha'u'llah, le 12 novembre 1844, (lieu: à Téhéran en Perse) q Naissance du Bab, le 20 octobre 1829, (lieu: à Chiraz en Perse) q Naw-Ruz, le 21 mars, Nouvel an Baha'i et 1er jour du printemps q Martyre du Bab, le 9 juillet 1854, (lieu: à Tabriz en Perse) q Ascension de Baha'u'llah, le 29 avril 1892, (lieu: à Bahji, près du Carmel) q Jour du Covenant, le 28 novembre 1921 (commémoration d'Abdu'l-Baha) q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . |
. . |
Total des réponses justes (maximum 11, hors complément personnel) |
Feuillet de chants
Ce feuillet contient le chant à faire en cours (une cassette audio de tous les chants est disponible avec le support de cours). L'élève, s'il le souhaite, pourra le chanter à ses parents, voire avec toute sa famille.
« Tablette du Carmel (Ecrits de Baha'u'llah)
Tablette du Carmel Extrait - Tablettes de Baha'u'llah - page 3 Musique de Haedn (La sarabande) Chant de Firouzeh Naderi-Mogbel Gloire soit à ce Jour, ce Jour où les parfums de la miséricorde ont été répandues sur toute la création, Jour béni et sans rival dans les siècles passés, où la face de l'Ancien des jours s'est tournée vers son siège sacré. (lu solo) Alors, les voix de toutes choses créées et, au-dessus d'elles, les voix de l'assemblée céleste ont crié cet appel: "Hâte-toi, ô Carmel, car voici que sur toi s'est levée la lumière du visage de Dieu, le Souverain du royaume des noms, le Modeleur des cieux." (lu solo) Gloire à ce Jour, ce Jour Où les parfums de la miséricorde, ont été répandues Sur toute la création, Jour béni et sans rival Dans les siècles passés. Hâte-toi, ô Carmel, car voici que sur toi s'est levée la lumière du visage de Dieu, le Souverain du royaume des noms, le Modeleur des cieux. (lu solo) Hâte-toi ô Carmel, (bis) Car voici que sur toi S'est levée la lumière Du visage de Dieu Gloire à ce Jour, ce Jour où Les parfums de la miséricorde ont été répandues Sur toute la création, Jour bénie et sans rival Dans les siècles passés. |