Médiathèque baha'ie

Tablette d'Abdu'l-Baha
pour l'anniversaire du martyre du Bab
(9 Juillet 1850)

Traduction de courtoisie d'un extrait de la tablette
du persan en français par Rochan Mavaddat


Aujourd'hui, c'est le jour du Martyr de Sa Sainteté le Bab, que notre âme soit sacrifiée pour son sang béni [versé dans le Chemin de Dieu] !

Aujourd'hui, c'est le jour durant lequel ce "Soleil de Vérité" s'est occulté derrière les nuages !

Aujourd'hui, c'est le jour durant lequel cet Astre lumineux s'est éclipsé !

Aujourd'hui, c'est le jour durant lequel ce corps pur et sans taches
a roulé dans la poussière rougie par son sang !

Aujourd'hui, c'est le jour durant lequel sa poitrine et son coeur, immaculés et purs comme un miroir, ont été criblés par des milliers de balles !

Aujourd'hui, c'est le jour durant lequel cette "Lampe divine" s'est débarrassée de son enveloppe physique !

Aujourd'hui, c'est le jour durant lequel se font entendre les lamentations de l'Assemblée céleste !

Aujourd'hui, c'est le jour durant lequel les habitants du Royaume de Dieu pleurent et gémissent,les yeux en larmes et le coeur déchiré !

(...)

Retour à la bibliothèque