Le Covenant
Chapitre précédent
Retour au sommaire
Chapitre suivant
6.
L'institution des mains de la Cause de Dieu 'Abdu'l-Baha ne désigna des Mains de la Cause qu'à titre posthume (288).
Dans quelques Tablettes Baha'u'llah mentionne les Mains de la Cause. Mais
on peut affirmer que personne n'avait une idée nette du rang et des
fonctions des Mains de la Cause avant la lecture du testament du Maître. Dans le Kitab-i-Aqdas, Baha'u'llah révèle : "Que vous êtes
heureux, ô vous les savants en Baha (289).
Par le Seigneur ! vous êtes les vagues du très puissant Océan (290),
les étoiles du firmament de gloire, les étendards du triomphe,
flottant entre le ciel et la terre. Bienheureux celui qui se tourne vers vous
et malheur à l'opposant. En ce jour, il convient à celui qui
a bu le vin mystique de la vie éternelle offert par les mains de bonté
miséricordieuse du Seigneur, son Dieu, le Compatissant, de vibrer comme
l'artère battant dans le corps de l'humanité, afin que le monde
et tout os tombé en poussière soient vivifiés à
travers lui." (291)
Dans la Tablette du Monde, nous lisons : "Loué et glorifié
soit le Souverain manifeste qui a paré la Grande Prison de la présence
de sa sainteté 'Ali Qabl-i-Akbar (292)
et de sa sainteté Amin (293),
et l'a ornée des lumières de la certitude, de la fermeté
et de la quiétude. Que la gloire de Dieu et celle de tout ce qui est
au ciel et sur terre soient sur eux. Que la lumière et la gloire, le
salut et la louange soient sur les Mains de sa Cause, par lesquelles a jailli
la lumière de la longue endurance (aux offenses), et par lesquelles
il fut prouvé que la proclamation d'autorité vient de Dieu,
le Puissant, l'Omnipotent, l'Indépendant, à travers lesquelles
s'est animé I'océan des bienfaits et a soufflé la brise
de la faveur de Dieu, le Seigneur des hommes. Nous l'implorons - exalté
soit-il - de les protéger par ses armées, de les sauvegarder
par sa domination et de les assister par sa puissance qui a conquis toutes
choses. L'empire appartient à Dieu, le Créateur des cieux, le
Souverain du royaume des noms." (294)
Nous ne reprenons pas les clauses du testament d"Abdu'l-Baha concernant les
Mains de la cause de Dieu.
Dans Lights of Guidance (295),
nous lisons : "Les Mains de la Cause dans cette dispensation ne sont pas les
héritières d'un nom ou d'un titre. Non, elles sont des personnages
saints, les rayons de leur sainteté et de leur spiritualité
illuminent l'esprit du peuple. Les coeurs sont attirés par la beauté
de leur moralité, la sincérité de leurs intentions et
leur sens de l'équité et de la justice. Les âmes s'enamourent
involontaire- ment de leur moralité digne de louange et de leurs qualités
louables ; les faces se tournent spontanément vers leurs signes et
leurs oeuvres manifestes. Ce n'est pas un titre qui est donné à
n'importe qui, ni un fauteuil d'honneur sur lequel n'importe qui peut s'asseoir.
Les Mains de la Cause sont les Mains de Dieu. Donc celui qui est le serviteur
et le promoteur de la Parole de Dieu est la Main de Dieu. Il s'agit de l'esprit
et non de la lettre du mot. Plus effacé est quelqu'un, plus assisté
est-il par Dieu ; et plus humble et modeste il est, plus proche est-il de
Dieu." (296)
Télégramme du 24 décembre 1951 (extraits) : ...Premières
années seconde époque (297)
Age de Formation témoignent aujourd'hui début troisième
processus (298)
enfin arrivé, processus vaste majestueux (de) portée décisive,
suite aux deux développements ci-dessus mentionnés (299),
destiné apparition progressive nombreuses institutions Centre mondial
Foi couronner construction administrative (de l') Ordre mondial embryonnaire
Baha'u'llah... L'heure est maintenant venue franchir pas, inévitable-
ment retardé pendant longtemps, conformément dispositions testament
d"Abdu'l-Baha en conjonction (avec les) six étapes (300)
mentionnées plus haut, nommer premier groupe Mains Cause Dieu fixé
à douze (301)
réparties également (entre la) Terre sainte (et les) continents
asiatique américain européen. (Cette] Première mesure
prise maintenant (doit être) considérée comme préparatoire
(au) développement intégral institution prévue (dans
le) testament 'Abdu'l-Baha (et en) parallèle mesure préliminaire
formation Conseil International (302)
destiné atteindre point culminant apparition Maison Universelle Justice.
Institution naissante forgeant liens nouveaux entre Centre mondial développement
communauté mondiale disciples Très Grand Nom en train s'affermir
prépare voie adoption mesures additionnelles propres renforcer fondations
édifice ordre administratif baha'i. Conseille neuf (personnes) élevées
rang Mains. trois continents hormis Terre sainte, demeurer poste (303)
présent continuer s'acquitter devoirs vitaux Par son télégramme du 20 février 1952, le Gardien franchit
un nouveau pas : "Annoncez amis Est Ouest intermédiaire Assemblées
nationales nominations suivantes portant à dix neuf nombre actuel Mains
Cause Dieu. (307)
Membres institution distinguée investie conformément
testament 'Abdu'l-Baha double fonction sacrée propager sauvegarder
unité Foi Baha'u'llah destinée assumer individuellement, en
temps voulu, directions institutions analogues celles graviteront autour Maison
Universelle de Justice - Corps législatif suprême monde baha'i
- sont maintenant recrutés les cinq continents globe et représentent
trois religions pnncipales humanité." (308)
Le 6 avril 1954, Shoghi Effendi annonce télégraphiquement :
"Heure est arrivée quinze Mains résidant hors Terre sainte procéder
pendant Ridvan chacun continent nomination Conseil Auxiliaire parmi Baha'is
habitant Continents ; membres agissant (comme des) représentants, (des)
assistants, (des) conseillers (des) Mains doivent aider de plus en plus à
promouvoir intérêts Croisade Dix Ans. Conseille Mains continents
asiatique américain européen se réunir Tihran, Wilmette,
Francfort respectivement afin consulter ces nominations Mains Cause continents
africain, australien doivent exercer leurs fonctions respectives Kampala,
Sidney. Attribution zones aux membres Conseil Auxiliaire chaque continent
ainsi que questions secondaires concernant (le) développement (de l')
activité (de) ces corps nouvellement désignés, forme
collaboration Assemblées spintuelles nationales continents respectifs
sont laissés discrétion Mains. Tous membres conseils doivent
adresser rapports aux Mains (qui les ont) nommés, (et envers qui ils
sont responsables. (A) Leur tour Mains chaque continent doivent rester étroitement
contact, rendre compte résultat nominations, progrès activités
Conseil (et) Assemblées nationales continents respectifs (aux) quatre
Mains résidant Terre sainte formant liaison entre Mains Cause Gardien
Foi. Recommande instam- ment instituer cinq fonds baha'is continentaux qui,
par leur développement, faciliteront graduellement exercice fonctions
attnbuées Conseils. Envoie cinq mille livres contribution personnelle
initiale répartie également cinq continents. Fais appel douze
Assemblées nationales individus assurer augmentation régulière
fonds par attribution annuelle budgets nationaux contribution personnelle.
Conseille transmettre contributions Varqa, Holley, Giachery, Banani, Mme Dunn
dépositaires respectifs Fonds Asie, Amérique. Europe, Afrique
et Australie." (309)
Télégramme du 4 juin 1957 : "Divinement prescrite investie
vertu autorité conférée testament Centre Alliance double
fonction : protéger propager Foi Baha'u'llah, institution Mains Cause
entre maintenant phase nouvelle processus développement sa mission
sacrée. En plus responsabilité récemment attribuée
assister Assemblées spirituelles nationales monde baha'i dans but spécifique
poursuivre efficacement Croisade spirituelle mondiale ajoute maintenant obligation
primordiale surveiller et garantir protection communauté mondiale baha'ie
étroite collaboration avec ces mêmes Assemblées nationales...
Signes hostilité croissante à l'extérieur machinations
persistantes à l'intérieur, faisant présager ternbles
luttes aboutiront ranger armée lumière forces ténébres
à la fois religieuses temporelles prédit termes sans équivoque
'Abdu'l-Baha exigent cette heure cruciale association plus étroite
Mains cinq continents organismes élus représentants communautés
baha'ies nationales monde entier procéder ensemble enquête activités
néfastes ennemis (de l') intérieur adopter mesures sages efficaces
neutraliser leurs perfides intrigues protéger ensemble croyants arrêter
extension influence malfaisante. Demande Mains Assemblées nationales
chaque continent en particulier établir désormais contact direct
délibérer chaque fois aussi fréquemment possible échanger
rapports doivent leur soumettre leurs Conseils Auxiliaires respectifs comités
nationaux exercer vigilance continuelle remplir sans faiblir devoirs impéneux
sacrés. Sécurité chère Foi préservation
santé spintuelle communautés baha'ies, vitalité foi ses
membres en particulier, bon fonctionnement ses institutions laborieusement
érigées, éclosion ses entreprises mondiales accomplis-
sement sa destinée finale tout cela dépend directement réalisation
convenable responsabilités écrasantes incombent désormais
membres deux institutions occupant avec Maison Universelle de Justice après
institution du gardiennat le premier rang hiérarchie administrative
divinement prescrite Ordre mondial Baha'u'llah." (310)
Dans son dernier message au monde baha'i, le Gardien annonçait : "Un
progrès si merveilleux dans un domaine aussi vaste, réalisé
en si peu de temps par un si petit nombre d'âmes héroïques,
mérite bien, à ce moment critique de l'évolution d'une
croisade de dix années, d'être signalé, rend même
nécessaire d'annoncer un autre pas dans le développement progressif
d'une institution primordiale et centrale prescrite par Baha'u'llah, confirmée
dans le testament d"Abdu'l-Baha, implique la nomination d'un autre contingent
de Mains de la cause de Dieu, élevant ainsi à trois fois neuf (311)
le nombre total des Régisseurs principaux de la communauté mondiale
embryonnaire de Baha'u'llah (312),
lesquels ont été investis, par la plume infaillible du Centre
de l'Alliance, de la double fonction de veiller à la sécurité
de la Foi de son Père et d'en assurer la propagation... Cette dernière
adjonction au groupe des officiers supérieurs d'un Ordre administratif
mondial en rapide évolution, entraînant une nouvelle expansion
de l'institution distinguée des Mains de la cause de Dieu, requiert
- par suite de la récente élévation de leur responsabilité
comme protecteur de la Foi - la nomination par ces mêmes Mains, d'un
Conseil Auxiliaire supplémentaire dans chaque continent, d'un effectif
égal à celui du Conseil actuel, chargé du devoir spécifique
de veiller à la sécurité de la Foi, complétant
ainsi la fonction du Conseil originel dont la tâche consistera désormais
à aider exclusivement à l'exécution du Plan de Dix Ans.
Sont invités à assister à ces cinq conférences
intercontinentales (313)
les Mains de la Cause antérieurement ou récemment nommées
et en particulier celles liées à la conférence qui aura
lieu dans le continent qu'elles représentent, ainsi que les membres
de leurs Conseils Auxiliaires et les représentants des Assemblées
spirituelles nationales et régionales essentiellement affectées
à l'ouverture des territoires vierges compris dans le continent auquel
elles appartiennent et des îles voisines de ce continent, aussi bien
que les croyants quel que soit le lieu de leur résidence." (314)
Le lendemain du décès du Gardien, survenu le 4 novembre 1957,
Ruhyyih Khanum télégraphiait au monde baha'i : "Bien-aimé
tous coeurs précieux Gardien cause Dieu éteint paisiblement
hier après grippe asiatique stop appelle Mains Assemblées nationales
Corps Auxiliaires protéger croyants assister suprême déchirante
épreuve stop funérailles notre bien-aimé Gardien samedi
Londres. Mains membres Assemblées Corps Auxiliaires invités
assister. Tout communiqué presse devrait mentionner Mains réunies
sous peu Haïfa lanceront proclamation monde baha'i concernant plans futurs
stop recommande organiser réunions commémoratives samedi." (315)
"...La Maison Universelle de Justice,..., après étude des textes
sacrés et écoute des points de vue des Mains de la cause elles-mêmes,
est parvenue aux décisions suivantes : Il n'y a aucun moyen pour désigner
des Mains de la cause de Dieu ou légirérer pour rendre possible
une telle désignation. La responsabilité des décisions
concernant les matières de politique générale affectant
l'institution des Mains de la cause qui était auparavant exercée
par le bien-aimé Gardien échoit maintenant à la Maison
Universelle de Justice en tant qu'institution suprême et centrale de
la Foi vers laquelle tous doivent se tourner..." (316)
Un des buts du Plan de Neuf Ans était l'extension pour le futur des
fonctions des Mains de la cause de Dieu. En effet, en l'absence de Gardien,
il ne peut y avoir de nouvelles nominations de Mains de la cause de Dieu.
Cependant, les fonctions qu'elles remplissent, protection et propagation de
la Foi, doivent être maintenues pour toute la durée de la Dispensation
baha'ie. Les textes de la Maison Universelle de Justice qui suivent, tracent
l'évolution des institutions créées dans ce but.
Télégramme du 21 juin 1968 de la Maison Universelle de Justice
: "Nous réjouissons annoncer décision importante établir
onze (317)
Corps Continentaux de Conseillers protection propagation Foi trois pour chacun
Afrique, Amérique, Asie, un pour chacun Australasie et Europe. Adoption
ce pas important suite consultation Mains cause Dieu assure l'extension future
fonctions désignées leur institution (318).
Corps Continentaux sont chargés de travailler en collaboration étroite
avec les Mains de la Cause avec la responsabilité direction Corps Auxiliaires
et consultation Assemblées spirituelles nationales. Mains cause Dieu
vont désormais accroître leurs services intercontinentaux assumant
le rôle de protection et propagation Foi échelle mondiale. Membres
Corps Auxiliaires feront des rapports aux Corps Continentaux responsables.
Mains Cause résidant en Terre sainte serviront en plus de liaison entre
Maison Universelle de Justice et Corps Continentaux des Conseillers aideront
l'établissement futur Centre International d'Enseignement en Terre
sainte prévu écrits bien-aimé Gardien. Détails
des nouveaux développements envoyés par lettre. Supplions avec
ferveur Seuil sacré confirmations divines ce pas de plus dans le développement
du puissant Ordre administratif de Baha'u'llah." (319)
Télégramme de la Maison Universelle de Justice du 5 juin 1973
: "Annonçons établissement Terre sainte Centre International
d'Enseignement depuis longtemps prévu destiné évoluer
en l'une des institutions administratives qui bouleverseront engloberont dirigeront
monde ordonnées par Baha'u'llah prévues par 'Abdu'lBaha élucidées
par Shoghi Effendi stop Membres cette institution naissante comprend toutes
Mains cause Dieu et pour commencer trois Conseillers qui avec Mains présentes
Terre sainte constitueront noyau ses opérations vitales convoquons
Terre sainte Hooper Dunbar Florence Mayberry Aziz Yazdi rendre ce service
hautement méritoire stop Adressons prières gratitude profonde
Seuil sacré cette évidence de plus évolution organique
ordre administratif Baha'u'llah." Maison Universelle de Justice (320)
Extrait du message de la Maison Universelle de Justice du 8 juin 1973 (321)
: "Aux baha'is du monde, Lettre de la Maison Universelle de Justice du 19 mai 1983 : "Aux disciples
de Baha'u'llah dans le monde, Amis chèrement aimés, Depuis dix
ans le Centre International d'Enseignement a rendu d'inestimables services
au Centre mondial de la Foi et c'est avec une grande joie que nous annonçons
maintenant certaines mesures importantes dans l'évolution de cette
institution vitale de l'Ordre administratif de Baha'u'llah. Après le
décès tragique de M. Paul Haney (326),
il n'y a plus que deux Mains de la Cause résidant en Terre sainte (327).
Nous avons en conséquence, décidé de demander au Dr 'Ali-Muhammad
Varqa et à M. Collis Featherstone (328)
de prendre part aux tâches spéciales des Mains de la Cause en
Terre sainte, lorsque les circonstances l'exigent, comme par exemple lors
des questions concernant les briseurs de l'Alliance. Ils pourront assumer
ces fonctions soit par correspon- dance, soit lors de sejours effectués
de temps à autre au Centre mondial. Nous avons décidé
de porter à neuf le nombre des membres résidants du Centre International
d'Enseignement. Pour des raisons de santé, Mme Florence Mayberry va
quitter le Centre mondial, mettant ainsi fin à ses précieux
services auprès de cette institution. Quatre nouveaux Conseillers ont,
dès lors, été nommés : Dr Magdalène Carney,
M. Mas'ud Khamsi, Dr Peter Khan et Mme Isobel Sabri, à qui nous demandons
maintenant de transférer leur résidence en Terre sainte où
ils rejoindront les Mains de la Cause Amatu'l-Baha Ruhiyyih Khanum et 'Ali-Akbar
Furutan et les conseillers Anneliese Bopp, Hooper Dunbar et 'Aziz Yazdi. Nous
avons de plus décidé, ainsi qu'il le fut précédemment
annoncé, de fixer un terme de cinq ans pour les conseillers, mem- bres
du Centre International d'Enseignement. Chaque terme débutera le 23
mai suivant immédiatement la Convention internationale baha'ie et le
présent terme se terminera le 23 mai 1988. Si les circonstances empêchent
la Maison Universelle de Justice de procéder à de nouvelles
nominations à la fin de tout terme de cinq ans, les Conseillers resteront
en fonction jusqu'à ce que de nouvelles nominations puissent être
faites. En raison de la rapide croissance de la Foi, de son émergence
de l'obscurité et de la diversification des activités que les
croyants de plusieurs pays doivent assumer dans les domaines tels que l'éducation,
le développement rural, la radio et les relations publiques - matières
qui retiennent de plus en plus l'attention de la Maison Universelle de Justice
- nous avons décidé que le temps est venu de déléguer
des responsa- bilités accrues au Centre International d'Enseignement
dans les domaines de la protection et de la propagation de la Foi. Les tâches
du Centre International d'Ensei~nement, y compris celles annoncées
précédemment et celles qui lui sont maintenant assignées,
sont les suivantes : Message électronique de la Maison Universelle de Justice de mai 1988
: "Avec joie annonçons la nomination des conseillers membres Centre
International d'Enseignement pour un terme de cinq ans débutant 23
mai 1988 : Dr Farzam Arbab, Dr Magdalene Carney, M. Harmut Grossmann, M. Mas'ud
Khamsi, Mme Lauretta King, M. Donald Rogers, Mme Isobel Sabri, Mme Joy Stevenson,
et M. Peter Vuyiya. En raison importance suprême accélération
travail enseignement cette étape âge de formation, nombre conseillers
membres porte maintenant à neuf. Exprimons profonde gratitude à
M. 'Aziz Yazdi et Mademoiselle Anneliese Bopp pour leurs services assidus
dévoués empreints de sacrifice Centre Enseignement durant tant
d'années." La Maison Universelle de Justice
286. Haji Mulla 'Ali-Akbar-i-Shahmirzadi,
dit Haji Akhund (mort en mars 1910), Mirza Muhammad Taqi, dit Ibn-i-Abhar
(mort en 1917), Mirza 'Ali-Muhammad dit Ibn-i-Asdaq (mort en 1928) et Haji
Mirza Hasan-i-Adib (mort en 1919). Ces quatre Mains aidèrent et épaulèrent
'Abdu'l-Baha pour approfondir et maintenir l'unite de la cause de Dieu. Pour
de plus amples informations sur la vie de ces Mains voir "The Revelation of
Baha'u'llah", vol. IV, chap. 20, pp. 294-314. ñ
La troisième institution mentionnée
et développée dans le testament d''Abdu'l-Baha est l'institution
des Mains de la cause de Dieu. Quatre personnes avaient été nommées
Mains de la cause de Dieu de leur vivant par Baha'u'llah (286).
De ces quatre personnes une seule (287)
vivait encore en 1921.
6.1. TEXTES DE BAHA'U'LLAH
6.3. TELEGRAMMES DE SHOGHI EFFENDI (
extraits )
enseignement administration à moins que fonctions spécifiques
confiées le cas échéant. Prie instamment assister quatre
prochaines conférences intercontinentales (304)
pour me représenter en même temps que pour assumer toutes responsabilités
leur incomberont alors en tant représentants (305)
élus communautés baha'ies nationales." (306)
6.4. TELEGRAMME DE RUHIYYIH KHANUM
6.5. DECLARATION DE LA MAISON UNIVERSELLE DE JUSTICE
6.6. EXTENSION POUR LE FUTUR DES FONCTIONS DES MAINS
DE LA CAUSE DE DIEU
Chers amis baha'is, L'année du centenaire de la révélation
du Kitab-iAqdas a déja été témoin d' événements
d'une signification si capitale dans les annales de la Dispensation baha'ie,
qu'elle nous pousse à considérer avec étonnement la rapidité
avec laquelle la providence divine fait avancer la cause du Plus Grand Nom.
L'heure est en effet propice à l'établissement du Centre International
d'Enseignement, un développement qui, en même temps, amène
à éclosion le travail des Mains de la cause de Dieu résidant
en Terre sainte et prépare son extension dans l'avenir, lie encore
plus intimement l'institution des Corps des Conseillers à celle des
Mains de la cause de Dieu et soutiendra puissamment la Maison Universelle
de Justice dans la décharge de ses responsabilités qui augmentent
rapidement. Ce Centre International d'Enseignement, maintenant établi,
fonctionnera en temps utile dans le bâtiment que le Gardien désigne
comme siège des Mains de la Cause, bâtiment qui devra être
élevé sur l'Arc sur le mont Carmel, tout près du siège
de la Maison Universelle de Justice. (322)
Les tâches assignées à cette institution naissante sont
les suivantes :
- Coordonner, stimuler et diriger les activités des Corps Continentaux
des Conseillers et agir comme liaison entre eux et la Maison Universelle de
Justice.
- Être entièrement informé de la situation de la
Foi dans toutes les parties du globe et être en mesure, en se fondant
sur cette connaissance, de soumettre des rapports et de présenter des
recommandations à la Maison Universelle de Justice et de donner des
conseils aux Corps Continentaux des Conseillers.
- Veiller aux possibilités, à la fois au sein de la communauté
baha'ie et en dehors d'elle, d'étendre le tra-
vail d'enseignement aux régions réceptives et qui en ont besoin,
et attirer l'attention de la Maison Universelle de Justice et des Corps Continentaux
des Conseillers sur de telles possibilités en faisant des recommandations
en vue d'actions.
- Déterminer et prévoir les besoins en littérature,
en pionniers et en enseignants itinérants, dresser des plans d'enseignement,
à la fois régionaux et globaux à soumettre à l'approbation
de la Maison Universelle de Justice.
Toutes les Mains de la cause de Dieu seront membres du Centre Internatfonal
d'Enseignement. Chaque Main sera régulièrement tenue au courant
des activités du Centre au moyen de rapports ou de copies de procès-verbaux,
et elle sera à même, où qu'elle habite ou voyage, de transmettre
des suggestions, des recommandations et des informations au Centre, et elle
pourra participer à ses consultations et à ses autres activités
chaque fois qu'elle se trouvera en Terre sainte. En plus, nous venons de nommer
M. Hooper Dunbar, Mme Florence Mayberry et M.'Aziz Yazdi membres du Centre
International d'Enseignement avec rang de Conseillers. Ces croyants qui ont
servi avec distinction au sein des Corps Continentaux des Conseillers, respectivement
de l'Aménque du Sud, de l'Amérique du Nord et de l'Afrique Centrale
et Orientale, résideront à Haïfa et constitueront avec
les Mains présentes en Terre sainte, le noyau des opérations
de ce Centre. Les Mains de la cause de Dieu continueront à avoir l'autonté
d'expulser des briseurs de l'Alliance et de les réintégrer.
Toute affaire de ce genre sera sondée sur place par le Corps Continental
des Conseillers de la région, en consultation avec n'importe quelle(s)
Main(s) qui pourrait (aient) s'y trouver. Le Corps Continental des Conseillers
et les Mains concernés rédigeront alors leurs rapports à
l'intention du Centre International d'Enseignement qui les étudiera.
La décision d'expulser ou de réintegrer un briseur de l'Alliance
sera prise par les Mains de la Cause résidant en Terre sainte lesquelles
soumettront leur décision à l'approbation de la Maison Universelle
de Justice comme elles l'ont fait jusqu'ici... (323)
Les décisions annoncées maintenant sont le résultat
des délibérations de nombreuses années, soutenues par
des consultations avec les Mains de la cause de Dieu, et surtout avec les
Mains résidant en Terre sainte, lesquelles en 1968 (324)
furent priées de seconder la Maison Universelle de Justice dans l'établissement
du Centre International d'Enseignement, une tâche qui croîtra
à mesure que ce Centre entreprend son travail. Nous pnons avec ferveur
pour que la Beauté Bénie confirme abondamment ce déploiement
tout récent de son Ordre administratif divinement décrété." (325)
- Assumer l'entière responsabilité de coordonner, d'encourager
et de diriger les Corps Continentaux des Conseillers, en agissant également
comme agent de liaison entre eux et la Maison Universelle de Justice.
- Se tenir parfaitement au courant de la situation de la Cause dans
toutes les parties du monde et, sur la base de cette connaissance, établir
des rapports et formuler des recommandations pour la Maison Universelle de
Justice et donner des conseils aux Corps Continentaux des Conseillers.
- Veiller à la sécurité et assurer la protection de la
Foi de Dieu.
- Être vigilant aux possibilités d'extension du travail d'enseignement
et du développement de la vie économique et sociale, à
la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la communauté
baha'ie et attirer l'attention de la Maison Universelle de Justice et des
Corps Continentaux des Conseillers sur ces possibilités, en émettant
des recommandations d'action.
- Déterminer et anticiper les besoins en littérature, pionniers
et enseignants itinérants et établir des plans d'enseignement,
à la fois à des niveaux régional et global, à
soumettre à l'approbation de la Maison Uni-
verselle de Justice.
- Diriger le travail des comités continentaux despionniers.
- Gérer les dépenses du fonds international de délégation (329)
- Administrer un budget annuel, qui sera accordé par le fonds international
baha'i, en y prélevant l'argent destiné aux Corps Continentaux
des Conseillers pour des projets spéciaux d'enseignement et des subventions
de littérature ainsi que, en cas de nécessité, des contributions
aux fonds continentaux.
Le transfert des fonctions et des responsabilités de l'exécution
des décisions ci-dessus se fera graduelle- ment, au fur et à
mesure que les nouveaux membres pourront s'installer en Terre sainte. Les
Assemblées spirituelles nationales et les comités continentaux
de pionniers seront avertis, s'il y a lieu, de toute modification de procédure
qui en découlera ; entre-temps, ils doivent continuer à agir
comme auparavant.
Dans un proche avenir, le Centre International d'Enseignement emménagera
dans ses nouveaux bureaux, près de la maison du Maître, dans
le bâtiment qui a servi pendant plusieurs décennies de maison
des pèlerins occidentaux, plus tard de siège du Conseil International
Baha'i et durant les vingt dernières années, de siège
de la Maison Universelle de Justice. A présent, cet édifice
servira, de la manière la plus appropriée, de bureau au Centre
International d'Enseignement jusqu'à ce que le bâtiment permanent
de cette puissante institution soit érigé sur le mont Carmel
à proximité de la Maison Universelle de Justice.
Notre ardente pnère est que les décisions actuellement pnses
soient bénies par Baha'u'llah et permettent au Centre mondial de la
Foi de coordonner et de diriger avec une efficacité toujours plus grande
les efforts diligents et empreints de sacrifice des amis de Dieu dans toutes
les parties du monde durant les années pleines de défis qui
s'ouvrent devant nous."
NOTES
287. Voir note précédente.
ñ
288. En particulier dans son
livre "Memorials of the Faithful". ñ
289. Dans une lettre datée
du 24 avril 1972, la Maison Universelle de Justice cite ce passage d'une lettre
du bien-aimé Gardien : "Dans ce cycle saint les "savants" sont , d'une
part, les Mains de la cause de Dieu, et, d'autre part, les enseignants et
les diffuseurs de Ses enseignements qui n'ont pas le rang de Mains, mais qui
ont atteint une position éminente dans le travail d'enseignement. En
ce qui concerne "les dirigeants", ce sont les membres des Maisons de Justice
locales, nationales et internationale". Cf Lights of Guidance, n° 646
ou Messages from the Universal House of Justice 1968-1973, p.91. ñ
290. A rapprocher de la déclaration
d' Abdu'l-Baha " l'océan rejette l'écume" et des clauses du
testament du Maître demandant aux Mains de la Cause d'expulser les briseurs
de l'Alliance. ñ
291. Synopsis et codificiation
du Kitab-i-Aqdas, pp. 28-9. ñ
Le Kitab-i-Aqdas
292. Haji 'Ali-Akbar Shahmirzadi
appelé Haji oekhund. ñ
293. Haji Abul'-Hasan Ardikani
dit Haji Amin, second dépositaire du Huququ'llah, nommé Main
de la Cause à titre posthume par Shoghi Effendi. ñ
294. Foi Mondiale Baha'ie.
p. 306 (TdB p.87). ñ
295. La référence
donnée dans cet ouvrage est "Mahmud's Diary" je suppose qu'il s'agit
du journal de Mahmud Zarqani, chroniqueur des voyages d''Abdu'l-Baha en Occident.
ñ
296. Lights of Guidance. n°
1079. (Traduction de N.T.) ñ
297. L'Age de Formation commence
en 1921. La première époque va de 1921 à 1946, la seconde
époque se termine en 1963, la troisième époque couvre
la période 1963-1986 ; la quatrième époque commence en
1986. ñ
298. D'après le contexte
il me semble qu'il s'agit des trois processus régis par les trois chartes
gouvernant le développement de la cause de Dieu : le premier processus
concerne le développement de l'Ordre administratif de la Foi et a pour
charte le testament du Maître ; le second processus est relatif à
la diffusion du message divin a toute l'humanité, il est régi
par les Tablettes du Plan Divin d"Adu'l-Baha ; le troisième processus
est le développement du Centre mondial de la Cause et sa charte est
la Tablette du Carmel révélée par Baha'u'llah.
ñ
299. Ces deux développements
sont : 1- le développement des institutions locales et nationales de
l'Ordre administratif ; 2- Le développement de l'exécution du
Plan Divin d''Abdu'l-Baha qui a commencé en 1937. ñ
300. "Etapes" est la traduction
de "steps", il s'agit des réalisations suivantes : 1- La construction
de la superstructure du tombeau du Bab ; 2- La création du Conseil
International Baha'i ; 3- L'acquisition et l'embellissement des lieux historiques
associés à Baha'u'llah et à 'Abdu'l-Baha ; 4- Le commcncement
des négociations formelles avec les autorités centrales et municipales
et avec l'Etat d'Israël pour la protection des Licux saints baha'is de
Haifa et d''Akka et l'acquisition des terrains dans le voisinage des tombeaux
saints ; 5- La préparation du plan du futur Mashriqu'l-Adhkar sur le
mont Carmel ; 6- La convocation de quatre conférences intercontinentales
à : Kampala, New Dehli, Chicago et Stockholm. ñ
301. Ces douze personnes élevées
au rang de Mains de la Cause étaient:
pour la Terre sainte : Amelia Collins, William Sutherland Maxwell, Charles
Mason Remey (qui en 1960 se prétendit "second Gardien" et rejoignit
les oubliettes de I'histoire);
pour l'Amérique : Horace Holley, Leroy Ioas, Dorothy Baker;
pour l'Europe: Hermann Grossmann, Ugo Giachery, George Townshend ;
pour l'Asie:'Ali-Akbar Furutan, Tarazu'llah Samandari, Valiyu'llah Varqa.
ñ
302. Les Premiers membres
du Conseil International Baha'i nommés par Shoghi Effendi étaient:
Amatu'l-Baha Ruhiyyih Khanum (liaison entre le Conseil et le Gardien) ; Charles
Mason Remey (président) ; Amelia Collins (vice-présidente) ;
Jessie Revell (trésorière) ; Ethel Revell (assistante-secrétaire
pour l'Ouest) ; Lutfu'llah Hakim (assistant-secrétaire pour l'Est).
ñ
303. Les Mains de la Cause
étaient souvent membres et parfois même secrétaires des
ASNs de l'époque. ñ
304. Pour marquer la première
annee sainte (octobre 52-octobre 53) qui célébrait le centenaire
de Siyah-Chal et pour lancer en même temps le Plan de Dix Ans quatre
conférences intercontinentales avaient été convoquées
par Shoghi Effendi. ñ
305. Dans cette première
phase du développement de l'institution des Mains de la cause de Dieu,
elles pouvaient (ainsi que les membres auxiliaires nommés à
partir de 1954) être membres des Assemblées nationales et locales.
ñ
306. The Baha'i World vol.
XII, pp. 374-5. ñ
307. Ces sept nouvelles nominations
concernaient : pour l'Amérique : Siegfried Schopnocher, Corrine True
; pour l'Asie : Shu'a'ullah 'Ala'i, Dhikrullah Khadem ; pour l'Europe : Adelbert
MuhlsNegel ; pour l'Oceanie : Clara Dunn. ñ
308. The Baha'i World vol.
XII, pp. 375-6. ñ
309. The Baha'i World, vol.
XIII, p. 335. ñ
310. The Baha'i World, vol.
XIII, p. 338. ñ
311. Les huit personnes nouvellement
nommées étaient : pour l'Afrique : Enoch Olinga, William Sears,
John Robarts ; pour l'Asie : Abu'l-Qasim Faizi ; pour l'Europe : Hasan Balyuzi,
John Ferrabi ; pour l'Oceanie : Rahmatu'llah Muhajir, Collis Featherstone.
Pour garder un total de 19 avant ces nominations, Shoghi Effendi désigna
les personnes suivantes à la suite de décès : Amatu'l-Baha
Ruhiyyih Khanum (26 mars 1952), après le décès de son
père W. S. Maxwell ; Jalal Khazeh (7 décembre 1953), après
le décès de S. Schopflocher ; Paul Haney (19 mars 1954) après
le décès de Dorothy Baker ; 'Ali-Muhammad Varqa (15 novembre
1955) après le decès de son père VaIiyu'llah Varqa ;
Agnes B. Alexander (27 mars 1957) après le décès de George
Townshend. ñ
312. Chief stewards of Baha'IIah's
embryonic World Commonwealth. L'emploi de cette qualification dans le demier
message que Shoghi Effendi a adressé au monde baha'i permettra aux
Mains de la Cause de prendre en main la direction de la Cause jusqu'en 1963.
Envoyé moins d'un mois avant le décès du Gardien, ce
télégramme peut être considéré comme la
dernière directive de Shoghi Effendi. ñ
313. Pour marquer le mi-parcours
du Plan de Dix Ans, Shoghi Effendi convoqua 5 Conférences intercontinentales
pour 1958 : Chicago, Francfort, Sydney, Kampala et Djakarta. ñ
314. Messages to the Baha'i
World, pp.122-3. ñ
315. Télégramme
d'Amatu'l-Baha Ruhiyyih Khanum du 5 novembre 1957 "La perle inestimable",
p. 521 et "les derniers jours de Shoghi Effendi", p.16. ñ
316. Message de la Maison
Universelle de Justice du 4 nov. 1964 "Wellspring of Guidance", p.41
ñ
317. Ce nombre a éte
ramené à cinq à partir de 1981. ñ
318. L'extension pour le futur
des fonctions dcs Mains de la cause de Dieu était un des buts du Centre
mondial dans le Plan de Neuf Ans. ñ
319. Wellspring of guidance
p.139 ñ
320. The Baha'i World, vol
XVI, p.413 ñ
321. Cette lettre fait suite
au télégramme du 5 juin 1973. ñ
322. Shoghi Effendi a prévu
cinq bâtiments sur l'Arc constituant le Centre administratif mondial de
la Foi à l'ombre du tombeau du Bab et non loin du mausolée de
Baha'u'llah lesquels constituent le Centre spirituel mondial de la cause de
Dieu. Ces cinq bâtiments étaient : le siège du gardiennat,
le siège de la Maison Universelle de Justice, le siège de l'institution
des Mains de la cause de Dieu, le bâtiment des Archives et la Bibliothèque
Internationale. A la suite de l'extinction de la lignée dcs Gardiens,
la Maison Universelle de Justice a décidé que le siège
du Gardicnnat sera transformé en Centre d'Etude des Textes Sacrés
et que le siège des Mains de la Cause deviendra celui du Centre International
d'Enseignement. ñ
323. La suite de la lettre
traite de la répartition des Corps Continentaux des Conseillers, mais
comme cette répartition a éte modifiée depuis et reste
en dehors de notre sujet, cette suite n'a pas été reproduite.
ñ
324. Création des Corps
Continentaux dcs Conseillers. ñ
325. The Baha'i World, vol
XVI, pp. 413-4. ñ
326. Main de la cause de Dieu
résidant en Terre sainte et mort accidentellement. ñ
327. Amatu'l-Baha Ruhiyyih
Khanum et 'Ali-Akbar Funitan. ñ
328. Aujourd'hui décédé.
(1994) ñ
329. Fonds alimentés
par les dons des amis pour aider ceux qui, à leur place, iraient enseigner
la cause de Dieu. C'est une clause du Kitab-i-Aqdas. ñ